I'm new at this so please bear with me if my terminology is not quite accurate!
JF is working great for us on a site with English as the default language and French and German translations as long as the source language of the material is English. I've noticed, though, going through posts that others are coming up against the same difficulty that I am, namely what to do with content that exists *only* in a "translated" language (for my example in French or German) and not the default/original language (English), and wanting that article only to appear when its specific language is selected.
My impression from my forum reading is that it is cumbersome (impossible?) to work around this with JF 1.8.x. I was wondering if JF 2.0 has/will have a function that allows you to choose the source language and subsequently to display it or not based on the language selected? (I think I remember seeing somewhere that Joomla 1.5 allows for language tags?) We're debating a migration and this would be a deciding factor.
Thanks! Really appreciate all your work with Joom!Fish!!