Problem when trying to add templates

[iamwonton]

Hello,

I've used the index.php fix to swap templates when going to different languages (addine _english or _farsi etc. to the end of the template name). Now when I go to add more templates, or assign templates to different pages i am informed that the template can not be found. The template the system seems to be looking for is Main_english_english . I've tried with a number of different version and at one point it was looking for Main_english_english_english...

Any ideas on how to fix this and add subpage templates or at least assign templates without having duplicates or adding a huge amount of suffixes?

thanks...